viernes, 9 de diciembre de 2016

POESÍA EXPERIMENTAL DE LOS CINCUENTA EN LENGUA NEERLANDESA


Poesía experimental de los cincuenta en lengua neerlandesa. 
Ensayo y antología poética, Ravenswood Books Editorial (2016). Cubierta de Noa Cruz

El ímpetu de los experimentalistas dio lugar a la mejor generación de poetas en lengua neerlandesa de todos los tiempos. […] Sus formas resultaron revolucionarias, y la conmoción fue total, resultando el movimiento de renovación poética más importante y radical del pasado siglo XX. 

Poetas antologados: Hans Andreus, Ben Cami, Remco Campert, Hugo Claus, Jan G. Elburg, Jan Hanlo, Gerrit Kouwenaar, Lucebert, Sybren Polet, Paul Rodenko, Bert Schierbeek, Paul Snoek y Simon Vinkenoog. 

[...]
(oh buey sangrante de mi imaginación 
pendiendo entre dos nubes marmóreas 
gotea tu sangre sobre todas las cosas que toco  
o veo al mundo lo veo paulatinamente 
purificado y engullido en canal)
[...]

«El material del poeta», Lucebert

Dos cerdos abiertos en canal

Crítica del poeta y crítico José Luis Morante (Pinchar aquí).

Para ver otras pinturas, pinchar aquí